Frana

⚠️A causa della frana avvenuta nella notte tra il 30 aprile e il 1° maggio 2022, un tratto di strada tra il km 7+700 e 7+870 della SP 147 di Alessandria, in prossimità della località Connio nel Comune di Carrega Ligure, è rimasto interdetto al transito fino al 6 giugno 2024.

Attualmente, i 170 metri del percorso sono salvaguardati da reti di protezione e controllati da rilevatori e telecamere. Inoltre, in caso di allerta meteo, smottamenti del terreno o manutenzioni ordinarie e straordinarie, il tratto di strada può essere interdetto con la chiusura di sbarre, cancelli e segnalato da semaforica e sirena con controllo da remoto.

Per tali circostanze, anche questo sito comunica attraverso la porzione di mappa geografica presente all'apertura della home page, lo stato di transitabilità in tempo reale. Nell'evenienza di una interruzione, apparirà un segnale di "divieto di transito" come rappresentato qui sotto.

Per informazioni contattare gli uffici di Polizia Locale e Unione Montana Val Borbera e Spinti al ☎️0143 677824.

❗Attenzione; sono possibili sporadiche chiusure dei cancelli determinate da movimenti di terriccio o contatti di animali selvatici con i sensori distribuiti sull'area di frana. Questi eventi sono di breve durata e, normalmente, i cancelli si riaprono automaticamente dopo circa 5 minuti. Si consiglia pertanto, in assenza di allerta meteo arancioni o rossi o di mancanza di cartellonistica informativa lungo la strada, di attendere almeno 10 minuti prima di rinunciare a passare.

Per un percorso alternativo clicca qui.

Due to the landslide that occurred during the night between April 30 and May 1, 2022, a stretch of road between km 7+700 and 7+870 of the SP 147 of Alessandria, near the locality of Connio in the Municipality of Carrega Ligure, has remained closed to traffic until June 6, 2024.

Currently, the 170 meters of the route are protected by safety nets and monitored by detectors and cameras. Furthermore, in the event of weather warnings, landslides, or routine or extraordinary maintenance, the stretch of road can be closed with barriers and signaled by remotely controlled traffic lights and sirens. 

For such situations, this site also displays the real-time traffic status via the geographic map portion present when opening the home page. In the event of a traffic disruption, a "no entry" sign will appear, as shown below.

For information, contact the Local Police and Unione Montana Val Borbera and Spinti offices at ☎️+39 0143 677824.

❗Caution: Sporadic gate closures are possible due to soil movement or contact between wild animals and sensors located in the landslide area. These events are short-lived, and the gates typically reopen automatically after about 5 minutes. Therefore, in the absence of orange or red weather warnings or information signs along the road, we recommend waiting at least 10 minutes before refusing to pass.

 For an alternative route click here.

En raison du glissement de terrain survenu dans la nuit du 30 avril au 1er mai 2022, un tronçon de route entre les km 7+700 et 7+870 de la SP 147 d'Alessandria, près de la localité de Connio dans la municipalité de Carrega Ligure, est resté fermé à la circulation jusqu'au 6 juin 2024.

Actuellement, les 170 mètres du parcours sont protégés par des filets de sécurité et surveillés par des détecteurs et des caméras. De plus, en cas d'alerte météorologique, de glissement de terrain ou d'entretien courant ou exceptionnel, le tronçon peut être fermé par des barrières et signalé par des feux de circulation et des sirènes télécommandés.

Dans ce cas, ce site affiche également l'état du trafic en temps réel via la carte géographique affichée dès l'ouverture de la page d'accueil. En cas de perturbation de la circulation, un panneau « Sens interdit » apparaîtra, comme illustré ci-dessous.

Pour plus d'informations, contactez la police locale et les bureaux de l'Unione Montana Val Borbera et Spinti au ☎️+39 0143 677824. 

❗Attention: Des fermetures sporadiques des barrières sont possibles en raison de mouvements de terrain ou de contacts entre des animaux sauvages et des capteurs situés dans la zone de glissement de terrain. Ces événements sont de courte durée et les barrières se rouvrent généralement automatiquement après environ 5 minutes. Par conséquent, en l'absence d'alerte météo orange ou rouge ou de panneaux d'information le long de la route, nous recommandons d'attendre au moins 10 minutes avant de refuser le passage.

Pour un itinéraire alternatif, cliquez ici.

Aufgrund des Erdrutsches, der sich in der Nacht vom 30. April auf den 1. Mai 2022 ereignete, blieb ein Straßenabschnitt zwischen km 7+700 und 7+870 der SP 147 von Alessandria, in der Nähe der Ortschaft Connio in der Gemeinde Carrega Ligure, bis zum 6. Juni 2024 für den Verkehr gesperrt.

Derzeit sind die 170 Meter der Strecke durch Sicherheitsnetze geschützt und werden mit Detektoren und Kameras überwacht. Darüber hinaus kann der Straßenabschnitt bei Wetterwarnungen, Erdrutschen oder routinemäßigen oder außerordentlichen Wartungsarbeiten mit Schranken gesperrt und durch ferngesteuerte Ampeln und Sirenen signalisiert werden.

Für solche Situationen zeigt diese Website auch die Verkehrslage in Echtzeit über die geografische Karte an, die beim Öffnen der Startseite angezeigt wird. Im Falle einer Verkehrsbehinderung wird ein „Einfahrt verboten“-Schild angezeigt, wie unten dargestellt.

Weitere Informationen erhalten Sie bei der örtlichen Polizei und den Büros der Unione Montana Val Borbera und Spinti unter ☎️+39 0143 677824.

❗Achtung: Aufgrund von Erdbewegungen oder Kontakt zwischen Wildtieren und Sensoren im Erdrutschgebiet kann es gelegentlich zu Torschließungen kommen. Diese Ereignisse sind von kurzer Dauer, und die Tore öffnen sich in der Regel nach etwa 5 Minuten automatisch wieder. Daher empfehlen wir, bei fehlenden orangefarbenen oder roten Wetterwarnungen oder Hinweisschildern entlang der Straße mindestens 10 Minuten zu warten, bevor die Durchfahrt verweigert wird.

 Klicken Sie hier, um eine alternative Route anzuzeigen.

Debido al deslizamiento de tierra ocurrido durante la noche entre el 30 de abril y el 1 de mayo de 2022, un tramo de la carretera entre el km 7+700 y 7+870 de la SP 147 de Alessandria, cerca de la localidad de Connio en el Municipio de Carrega Ligure, permaneció cerrado al tráfico hasta el 6 de junio de 2024.

Actualmente, los 170 metros de la ruta están protegidos por redes de seguridad y monitoreados por detectores y cámaras. Además, en caso de alertas meteorológicas, deslizamientos de tierra o mantenimiento rutinario o extraordinario, el tramo puede cerrarse con barreras y señalizarse mediante semáforos y sirenas controlados a distancia.

Para estas situaciones, este sitio también muestra el estado del tráfico en tiempo real mediante el mapa geográfico disponible al abrir la página principal. En caso de interrupción del tráfico, aparecerá una señal de "Prohibido el paso", como se muestra a continuación.

Para obtener información, comuníquese con la Policía Local y las oficinas de Unione Montana Val Borbera y Spinti al ☎️+39 0143 677824.

❗Precaución: Es posible que se cierren las barreras esporádicamente debido al movimiento de tierra o al contacto entre animales salvajes y los sensores ubicados en la zona del deslizamiento. Estos eventos son de corta duración y las barreras suelen reabrirse automáticamente después de unos 5 minutos. Por lo tanto, si no hay señales de advertencia meteorológicas naranjas o rojas ni señales informativas a lo largo de la carretera, recomendamos esperar al menos 10 minutos antes de negarse a pasar.

 Para una ruta alternativa haga clic aquí.